UNISEX　コットンショートジャケット UNISEXのコットンシャツジャケットは、男女兼用で着用できるゆったりとしたジャケットです。 春夏はシャツとして、秋冬はアウターとしても着用できるため、長い期間使えるアイテムです。家庭洗濯での型崩れ防止、ほつれ防止に耐久性の高い仕様を取り入れています。干す際は形を整え、ジャケットハンガーに干していただければアイロンをかける手間が省けます。 大き目の腰ポケットや内ポケットがあるため、機能性も充実しています。春夏は袖口をロールアップできるよう、スリットと太見返し付きになっています。また、着丈は+5㎝、袖丈は+5㎝または+10㎝に変更可能です。 素材について シャトル織機でゆっくり織られた天然素材、会津木綿を使用しています。 会津木綿は空気をたくさん含んでいるため、軽く速乾性に優れ、夏は涼しく冬は暖かでオールシーズン着用可能な、会津若松生まれの小幅綿織物です。着て洗ってを繰り返すほど体に馴染み、あなただけの特別な服へと育ちます。 ボタンについて 近隣で害獣駆除された鹿角の表面を生かした鹿角すり鉢型ボタン。手彫りでざっくりとしたすり鉢内部と、シャープなカッティングのリムが特徴。使い込むほど落ち着いた色に変化し、つやを増します。経年変化を楽しめる、こだわりのデザインボタンです。 サイズについて フリーサイズ 着丈　　60㎝　 バスト　105㎝ 肩幅　40㎝ 裄丈　　78㎝ ------------------------------------------------- 製品番号　U-02-007 生産国　　日本 素材　　　本体：綿100％（会津木綿） 　　　　　釦：鹿角（鹿角すり鉢15㎜） 　　　　　力釦：鹿角（鹿角ミニ8～13㎜） 　　 attention 〇スペアボタンは製品につけておりません 必要な方はスペアボタンを選択してください 〇キバタを製品洗しているため、寸法に多少のブレがございます モデル身長　女性157㎝　男性168㎝

English follows below UNISEX　会津木綿コットンクラシックロングシャツ｜ヨーロピアンデザインを会津木綿で ヨーロッパのアンティークシャツを元に、現代の体形に合わせてパターンを改良したロングシャツです。ボリューミーなギャザーデザインは、シーンを選ばず着用できる優れもの。ワンピースとして着用したり、パンツと合わせるのもおすすめです。袖丈は+3㎝または+5㎝に変更可能です。 素材について シャトル織機でゆっくり織られた天然素材、会津木綿を使用しています。 会津木綿は空気をたくさん含んでいるため、軽く速乾性に優れ、夏は涼しく冬は暖かでオールシーズン着用可能な、会津若松生まれの小幅綿織物です。着て洗ってを繰り返すほど体に馴染み、あなただけの特別な服へと育ちます。 ボタンについて 近隣で害獣駆除された鹿の角から作られた、自然な美しさが魅力の鹿角ミニボタン。鹿角の先端部分をスライスし、研磨されたその形状は同じものがなく、1点もの。糸穴は1つ1つドリルで丁寧に開けられています。使い込むほど落ち着いた色に変化し、つやを増します。経年変化を楽しめる、こだわりのデザインボタンです。 サイズについて フリーサイズ 着丈　　115㎝　 肩幅　　56㎝ バスト　115㎝ 裄丈　　80㎝ ------------------------------------- 製品番号　D-04-004 生産国　　日本 素材　　　本体：綿100％（会津木綿） 　　　　　釦：鹿角（鹿角ミニ8～13㎜） attention 〇スペアボタンは製品につけておりません 必要な方はスペアボタンを選択してください 〇キバタを製品洗しているため、寸法に多少のブレがございます 着用写真 女性156㎝赤無地・ブルー×エンジストライプ　男性168㎝赤無地 Aizu Cotton Classic Long Shirt (Unisex) | European Design with Aizu Cotton This long shirt reimagines the design of vintage European shirts with modern tailoring to suit contemporary body shapes. Its voluminous gathered design allows it to be worn effortlessly for various occasions. It can be styled as a dress or paired with pants for a chic look. Sleeve lengths can also be extended by +3 cm or +5 cm upon request. Material Crafted from natural Aizu cotton, slowly woven on a shuttle loom. This traditional fabric, originating from Aizu Wakamatsu, is lightweight, breathable, and quick-drying. It keeps you cool in summer and warm in winter, making it suitable for year-round use. With repeated wear and washing, the fabric softens and becomes uniquely yours. Buttons Made from deer antlers sourced from local wildlife management efforts, these mini buttons showcase a natural, elegant beauty. Each button is a unique creation, crafted by slicing and polishing the tips of antlers. The holes are individually drilled with care. The buttons develop a richer hue and luster over time, allowing wearers to enjoy their aging process. Size Information Free Size Length: 115 cm Shoulder Width: 56 cm Bust: 115 cm Sleeve Length: 80 cm Product Information Product Number: D-04-004 Country of Origin: Japan Material: Body: 100% cotton (Aizu cotton) Buttons: Mini deer antler (8–13 mm) Attention Spare buttons are not included. Please select the spare button option if needed. Due to product washing of the raw fabric, slight variations in measurements may occur. Model Information Female (156 cm): Red solid / Blue & Burgundy stripe Male (168 cm): Red solid

English follows below UNISEX　遠州木綿コットンクラシックロングシャツ｜ヨーロピアンデザインを遠州木綿で ヨーロッパのアンティークシャツを元に、現代の体形に合わせてパターンを改良したロングシャツです。ボリューミーなギャザーデザインは、シーンを選ばず着用できる優れもの。ワンピースとして着用したり、パンツと合わせるのもおすすめです。袖丈は+3㎝または+5㎝に変更可能です。会津木綿のクラシックロングシャツよりもサイズがゆったりしております。 素材について シャトル織機でゆっくり織られた天然素材、遠州木綿を使用しています。 遠州木綿は空気をたくさん含んでいるため、軽く速乾性に優れ、夏は涼しく冬は暖かでオールシーズン着用可能な、浜松生まれの小幅綿織物です。着て洗ってを繰り返すほど体に馴染み、あなただけの特別な服へと育ちます。 ボタンについて 主に近隣で害獣駆除された鹿の角から作られた、自然な美しさが魅力の鹿角ミニボタン。鹿角の先端部分をスライスし、研磨されたその形状は同じものがなく、1点もの。糸穴は1つ1つドリルで丁寧に開けられています。使い込むほど落ち着いた色に変化し、つやを増します。経年変化を楽しめる、こだわりのデザインボタンです。 サイズについて フリーサイズ 着丈　　115㎝　 肩幅　　60㎝ バスト　125㎝ 裄丈　　80㎝ -------------------------------------- 製品番号　D-04-003 生産国　　日本 素材　　　本体：綿100％（遠州木綿） 　　　　　釦：鹿角（鹿角ミニ8～13㎜）ナチュラル attention 〇スペアボタンは製品につけておりません 必要な方はスペアボタンを選択してください 着用写真 女性157㎝ Enshu Cotton Classic Long Shirt (Unisex) | Timeless Craftsmanship with Japanese Tradition This long shirt reimagines the design of vintage European shirts with modern tailoring to suit contemporary body shapes. Its voluminous gathered design allows it to be worn effortlessly for various occasions. It can be styled as a dress or paired with pants for a chic look. Sleeve lengths can also be extended by +3 cm or +5 cm upon request. Material Crafted from natural Enshu cotton, slowly woven on a shuttle loom. This traditional fabric, originating from Hamamatsu Shizuoka, is lightweight, breathable, and quick-drying. It keeps you cool in summer and warm in winter, making it suitable for year-round use. With repeated wear and washing, the fabric softens and becomes uniquely yours. Buttons Made from deer antlers sourced from local wildlife management efforts, these mini buttons showcase a natural, elegant beauty. Each button is a unique creation, crafted by slicing and polishing the tips of antlers. The holes are individually drilled with care. The buttons develop a richer hue and luster over time, allowing wearers to enjoy their aging process. Size Information Free Size Length: 115 cm Shoulder Width: 60 cm Bust: 125 cm Sleeve Length: 80 cm Product Information Product Number: D-04-003 Country of Origin: Japan Material: Body: 100% cotton (Enshu cotton) Buttons: Mini deer antler (8–13 mm) Attention Spare buttons are not included. Please select the spare button option if needed. Model Information Female: 157 cm