UNISEX 会津木綿無地コットンジャケット

SOLD OUT

English follows below

UNISEX　会津木綿コットンジャケット

UNISEXの会津木綿コットンジャケットは、男女兼用で着用できるゆったりとしたジャケットです。
春夏はシャツとして、秋冬はアウターとしても着用できるため、長い期間使えるアイテムです。家庭洗濯での型崩れ防止、ほつれ防止に耐久性の高い仕様を取り入れています。干す際は形を整え、ジャケットハンガーに干していただければアイロンをかける手間が省けます。
携帯やパスポートが入る内ポケットが二つあるため、機能性も充実しています。春夏は袖口をロールアップできるよう、スリットと太見返し付きになっています。また、着丈は+5㎝、袖丈は+3㎝または+5㎝に変更可能です。


素材について

シャトル織機でゆっくり織られた天然素材、会津木綿を使用しています。
会津木綿は空気をたくさん含んでいるため、軽く速乾性に優れ、夏は涼しく冬は暖かでオールシーズン着用可能な、会津若松生まれの小幅綿織物です。着て洗ってを繰り返すほど体に馴染み、あなただけの特別な服へと育ちます。


ボタンについて

鹿の角から作られた鹿角フトリムボタンを使用。リムのバランスにこだわったこのボタンは、鹿角をスライスして丸く研磨し、1つ1つ丁寧に糸穴を開けています。使い込むほどに色合いが深まり、つやが増していくため、経年変化を楽しむことができるデザインボタンです。


サイズについて

Mサイズ
着丈　　70㎝　
バスト　106㎝
肩幅　　40㎝
裄丈　　78㎝

Lサイズ
着丈 71㎝
バスト 116㎝
肩幅 45㎝
裄丈 83㎝

-----------------------------------------------
製品番号　U-02-009
生産国　　日本
素材　　　本体：綿100％（会津木綿）
　　　　　釦：鹿角（鹿角フトリム18㎜）ダークブラウン
　　　　　力釦：鹿角（鹿角ミニ8～13㎜）ダークブラウン
　　

attention
〇スペアボタンは製品につけておりません
必要な方はスペアボタンを選択してください
〇キバタを製品洗しているため、寸法に多少のブレがございます

着用写真　女性　160㎝　男性　168㎝
男女ともにMサイズを着用しています

Aizu Cotton Jacket (Unisex)

This unisex jacket, crafted from Aizu cotton fabric, offers a relaxed fit suitable for all genders. It serves as a versatile wardrobe piece, functioning as a shirt in spring and summer and as outerwear during autumn and winter. The design incorporates high-durability features to prevent deformation and fraying after washing. Simply hang it on a jacket hanger after shaping it to save time on ironing.

The jacket also features two internal pockets, large enough for essentials such as smartphones and passports. Slits and wide cuffs allow for rolling up the sleeves during warmer seasons. Additionally, the jacket length can be extended by 5 cm and the sleeve length by either 3 cm or 5 cm upon request.

Material
Made from natural Aizu cotton fabric, carefully woven with a shuttle loom. This material, originating from Aizu Wakamatsu, is known for its lightweight, breathable, and quick-drying properties, making it suitable for year-round use. It provides coolness in summer and warmth in winter. Over time, repeated wear and washing help the fabric conform comfortably to your body, creating a personalized garment.

Buttons
The buttons are made from genuine deer antlers, polished and shaped with precision. Each button is meticulously crafted, with individually drilled holes. Over time, the buttons develop a rich patina and increased luster, allowing wearers to enjoy their evolving beauty.

Size Details
M Size
Length: 70 cm
Bust: 106 cm
Shoulder Width: 40 cm
Sleeve Length: 78 cm

L Size
Length: 71 cm
Bust: 116 cm
Shoulder Width: 45 cm
Sleeve Length: 83 cm

Product Information
Product Number: U-02-009
Country of Origin: Japan
Material:
Body: 100% cotton (Aizu cotton)
Buttons: Deer antler (18 mm dark brown flat-rim buttons)
Reinforcement Buttons: Mini deer antler (8–13 mm dark brown)

Attention
Spare buttons are not included. Please select the spare button option if needed.
Due to product washing of the raw fabric, slight variations in measurements may occur.

Model Information
Female: 160 cm (wearing size M)
Male: 168 cm (wearing size M)