UNISEX 遠州コットンリネンサルエルパンツ

English follows below

UNISEX　コットンリネンサルエルパンツ｜涼しげで動きやすいパンツ　

ゆったりしたシルエットで動きやすく、膝から裾にかけてすっきりとしたコットンリネンサルエルパンツです。
天然素材ならではのナチュラルカラーはコーディネートしやすく、程よい厚みがあり透けにくいです。丸紡麻を使用しており、速乾性に優れる涼しい素材です。柔らかいゴムを使用したウエストは締め付け感がなく、快適に着用していただけます。
股下は+5cmまたは+10cmに変更可能です。動きやすくてゆったりしたサイズ感が特徴です。



素材について

シャトル織機でゆっくり織られた天然素材、丸紡麻を使用しています。
経糸に綿100%、緯糸に麻100%を使用した浜松生まれの小幅織物です。着て洗ってを繰り返すほど体になじむ綿麻の涼しげな素材をお試しください。


サイズについて

Mサイズ
ウエスト　113㎝　ゴム上がり　65㎝
ヒップ　　122㎝
股下　　　65㎝
脇丈　　　94㎝
（*脇丈：ウエスト～裾までの長さ）

Lサイズ
ウエスト　120㎝　ゴム上がり　70㎝
ヒップ　　129㎝
股下　　　65㎝
脇丈　　　94㎝
（*脇丈：ウエスト～裾までの長さ）
-----------------------------------------------
製品番号　U-06-005
生産国　　日本
素材　　　綿50％　麻50％（遠州織物）

attention
〇キバタを製品洗しているため、寸法に多少のブレがございます
〇麻特有の硬めの繊維が織り込まれている場合があります
手で簡単に抜けますので気になる方は抜きとってください

モデル身長　女性157㎝　男性178㎝　
着用写真　男女ともにMサイズを着用しています

Cotton-Linen Sarouel Pants｜Breezy and Comfortable for Easy Movement　(Unisex)

These cotton-linen sarouel pants feature a relaxed silhouette for easy movement, tapering neatly from the knees to the hem.
The natural colors, unique to natural fibers, are easy to coordinate with various outfits. The fabric has a moderate thickness, reducing transparency. Made with marubou hemp (a rounded-spun linen blend), the material is cool, quick-drying, and perfect for warmer seasons.
The waistband features soft elastic for a snug yet gentle fit, ensuring all-day comfort.
You can also customize the inseam length by adding +5 cm or +10 cm. The pants are designed for relaxed, easy movement with a roomy fit.

Material
Crafted from marubou hemp, a natural fiber slowly woven on a shuttle loom.
The warp is 100% cotton, and the weft is 100% linen—making it a narrow-width textile born in Hamamatsu.
This cool cotton-linen blend softens and molds to your body with each wear and wash.

Size Details

M Size
Waist: 113 cm (Elastic at rest: 65 cm)
Hip: 122 cm
Inseam: 65 cm
Side Length: 94 cm
(*Side length = From waist to hem)

L Size
Waist: 120 cm (Elastic at rest: 70 cm)
Hip: 129 cm
Inseam: 65 cm
Side Length: 94 cm
(*Side length = From waist to hem)

Product Number: U-06-005
Country of Origin: Japan
Material: 50% Cotton, 50% Linen (Enshu woven fabric)

Attention
Spare buttons are not included. Please select the spare button option if needed.
Due to product washing of the raw fabric, slight variations in measurements may occur.

Model Heights:
Female – 157 cm
Male – 178 cm
Model Wear: Both wearing size M