遠州木綿 コットンブラトップキャミソール「楽」　

English follows below

コットンブラトップキャミソール「楽」｜肩こりゼロ・胸のアタリが出にくい2枚仕立て

締め付け感ゼロで肩がこらないブラトップキャミソール「楽」。
胸部分は2枚仕立てで胸のアタリを軽減し、直線パターンで生地無駄を最小限に抑え、バイアス裁断でストレッチ性を出し体にやさしく沿います。美しい生地耳を生かしたシンプルで機能的なデザインは、秋冬のインナー用にもおすすめです。


素材について

職人さんの技とセンスが光るスペシャルな遠州木綿を使用しています。
シャトル織機で丁寧に織り上げられた天然素材、遠州木綿は軽く速乾性に優れ、お洗濯を繰り返すほど柔らかくなる浜松生まれの小幅綿織物です。本体部分には多色の糸を織り交ぜ、美しい輝きを放ち、セルビッチ（生地の両端）には本体の色と異なる色の糸が織り込まれた、スペシャルな生地をお楽しみください。


ボタンについて

近隣で害獣駆除された鹿の角から作られた、自然な美しさが魅力の鹿角ミニボタン。鹿角の先端部分をスライスし、研磨されたその形状は同じものがなく、1点もの。糸穴は1つ1つドリルで丁寧に開けられています。使い込むほど落ち着いた色に変化し、つやを増します。経年変化を楽しめる、こだわりのデザインボタンです。


サイズについて

Mサイズ
着丈　54㎝　
バスト　95㎝

Lサイズ
着丈　54㎝
バスト　101㎝


カラーについて　たたみの写真左から

柚子色
空色
青
紅藤
青伽羅
媚茶
--------------------------------------------------------
製品番号　D-03-007
生産国　　日本
素材　　　本体：綿100％（遠州木綿）
　　　　　別布：綿100％（遠州木綿）

モデル身長　157㎝　着用写真　Mサイズ

Cotton Bralette Camisole "Raku"｜Zero Shoulder Strain & Double-Layered for Comfort
The "Raku" cotton bralette camisole is designed for ultimate comfort, with zero tightness and no shoulder strain. The bust area features a double-layered structure to reduce pressure, while a straight-line pattern minimizes fabric waste. The bias-cut fabric provides natural stretch, gently conforming to the body. With its simple yet functional design, this piece also works perfectly as a layering innerwear for autumn and winter.

Material
This camisole is made from premium Enshu cotton, a fabric that showcases the skill and artistry of master craftsmen. Woven carefully on a shuttle loom, this natural material is lightweight, highly absorbent, and quick-drying. Originating from Hamamatsu, this traditional narrow-width cotton fabric becomes even softer with repeated washing.

The body fabric is woven with multiple colored threads, giving it a subtle, beautiful shimmer. The selvage edges feature contrasting thread colors, adding a unique touch to this special textile.

Buttons
The buttons are crafted from naturally sourced deer antlers, obtained from locally culled deer. Each mini button is cut from the tip of the antler, then carefully polished, making each piece one of a kind. The thread holes are precisely drilled one by one. Over time, the button's color deepens, and its surface develops a rich sheen, allowing you to enjoy its natural aging process. These buttons are a reflection of both sustainability and craftsmanship.

Size Information
M Size
Length: 54 cm
Bust: 95 cm

L Size
Length: 54 cm
Bust: 101 cm

Color Variations
(Listed from left in the folded fabric photo)

Yuzuiro (Citrus Yellow)
Sora-iro (Sky Blue)
Ao (Blue)
Benifuji (Red Purple )
Aokyara (light blueish brown)
Kobicha (greenish brown)
--------------------------------
Product Number: D-03-007
Country of Origin: Japan
Material:Body: 100% Cotton (Enshu Cotton)
Lining: 100% Cotton (Enshu Cotton)

Model Height: 157 cm (Wearing M Size in photos)